Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Love Me, If You Dare
Episode 10
Kenapa kamu ikut?
Apa saya tidak diperbolehkan keluar dan menikmati udara segar?
Pergi ke rumah seorang gadis untuk mencari udara segar.
Professor Bo, saya suka dengan jalan fikiranmu.
Tuan Putri sepertinya tidak ada di rumah. Coba telp dia.
Bukannya kamu bisa menelponnya sendiri?
Kalian berdua tidak sedang 'perang dingin', benarkah?
Kamu telah ditolak--
Baiklah, saya akan menelponnya. Saya akan menelponnya.
Cantik Jian Yao, ada dimana dirimu?
Sedang mengambil photo kelulusan di sekolah?
Gimana kalau kami datang menjemputmu?
Jadi, dia belum bertemu denganmu 2 hari ini?
Dan dia belum menelponmu, dan tidak menaruh perhatian sama kamu.
Dia menolak undangan makan malam dan berhenti berbicara denganmu
Kekanak-kanakan
Hey, yang jelas siapa yang kelakuannya kekanakan?
Melihat sifat Jian Yao's dia tidak bisa sabar lagi.
Jika dia marah sama kamu, itu pasti karena kamu malakukan sesuatu kesalahan.
Jangan bilang padaku kamu bahkan tidak tahu alasan kenapa dia marah sama kamu.
Pasti, saya tahu.
Dia seperti kertas putih buatku.
Trus kenapa?
Dia tidak mau menemuiku
karena dia sedang memilih natara Yin Zi Qi dan aku.
Jadi, seperti itu.
Itu normal.
Perasaan gadis ini banyak tekanan karena masalah ini.
Karenanya dia menjauh dari ku
tapi, kamu tidak bisa menyalahkannya juga.
Dia belajar di jurusannya selama beberapa tahun. Kamu memintanya untuk membuangnya begitu saja.
Susah membuat pilihan seperti itu.
perkerjaanmu sangat membahayakan dan melelahkan.
Kebanyakan perempuan berfikir itu tidak mudah.
Jika aku dia, aku pun pasti akan memilih Yin Zi Qi.
Mendapatkan pilihan untuk bekerja di departemen yang dia inginkan, apakan ada yang lebih baik dari ini?
Kamu tahu apa yang kamu harus lakukan sekarang?
Tidak, apa yang harus aku lakukan?
Kamu harus membujuknya.
Kalau kamu tidak mau kehilangan assisten,
dalam 2 hari ini, kita berdua harus memperlakukannya seperti seorang dewi.
Apapun yang terjadi, puaskan apa keinginannya
Para gadis itu sangat emosional.
Sekali dia merasa tersentuh, dia akan memilihmu.
Ini mengingatkanku akan masa masa bahagia saat di universitas dulu.
1... di sebelah sini. 1,2,3!
Bukannya kamu paling membenci perempuan yang suka terkikik-kikik, merayu dan berpose?
Gimana ini bisa di hitung?
Dia sangat Natural
Kamu harus mencoba untuk meningkatkan standart kecantikanmu kalau kamu punya waktu.
Jangan pergi. Kembali ke mobil.
Kenapa?
Apa akan kita lakukan jika nanti akan membuatnya takut?
Dia tidak mau melihat dirimu sekarang. Kembali.
Tutup pintunya!
Jian Yao!
Ya Tuhan, kamu cantik sekali menggunakan gaun ini!
Oke, ya khan?
Cantik Jian Yao, apa yang mau kamu makan?
Kamu aja yang memilihnya.
Mari makan ikan.
Silahkan Terima kasih
Yes, Zhao Zheng?
Selamat makan.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak liat?
Saya memanjakanmu.
Memanjakan aku?
Karena kamu ingin membuatku tetap menjadi assistenmu.
Gak sepenuhnya benar karena alasan itu
Aku fikir kita harus berdamai.
Kamu telah menulangi ikan baik sekali.
Makanlah. Dia melakukannya secara sukarela.
Gak ada yg memaksanya, benarkan?
Meski kamu memakannya, bukan berarti kamu harus berdamai dengannya.
Dan yang pasti bukan berarti kamu harus menjadi assitennya.
Sepertinya kamu sudah lupa ada berada di pihak siapa kamu.
Pastinya aku tidak lupa
Saya selalu loyal kepada Nona Jian Yao.
Saya mau belanja bulanan, dan gak akan hang out dengan kalian lagi
Sama sama, kita pergi sama sama
Bukannya kita sudah sepakat? Kita akan memanjakanmu hari ini.
Karenanya. Kamu adalah ratu hari ini.
Kemanapun ratu pergi, kami pasti mengikuti.
Betulkan, Jin Yan?
Ya, kita pasti ikut.
Tuan, tuan, ini biskuit baru, anda mau mencobanya?
Coba mencoba, itu urusan saya! Sini, mari ikut saya.
Hey, Ratuku.
Permen tanpa pemanis.
Mengapa kamu mengikuti dia dan memanggil aku dengan sebutan itu?
Tidak masalah, aku melakukannya secara sukarela, tidak berharap imbalan.
Aku mau rasa yang itu Ya, nyonya
Kita baik baik saja khan?
Oke, Kita baik baik, kita baik baik. Saya takut sama kamu.
Wow, sungguh menyenangkan bekerja untuk Ratu.
Hentikan memanggil ku seperti itu Ya, nyonya.
Ratuku, ada lagi yang mau anda makan?
Jangan bercanda. Apakah Yo Yao sudah setuju menjadi assistenmu?
Dia sudah setuju Benarkah?
Apakah dia menyatakannya secara langsung, dalam bahasa manusia, dan mengatakannya kepadamu?
atau ini sesuatu yang kamu mengira-ngira sendiri?
Saya mengira-ngira.
- Dimana Jin Yan?- Sedang mandi.
Apakah kau mau segelas anggur?
Aku akan meminum ini.
Sangat berperilaku baik!
Kau menyukai Jin Yan, bukan?
Kau tidak perlu melihatku seperti itu.
Aku berada di pihakmu.
Aku benar-benar mendukung kalian berdua.
Apa yang kau katakan?
Jangan berpura-pura.
Jangan beritahu dia.
Jangan tertawa!
Jangan kuatir, aku pasti tidak akan memberitahu dia,
karena seorang pria harus memimpin dalam hal seperti ini.
Tapi kalau kamu pikir Jin Yan akan memimpin,
itu agak sulit.
Tidak perlu, dia tidak menyukaiku.
Tidak mungkin.
Pada saat kami bertemu dengan presiden direktur, dia bilang agar aku mencari seorang kekasih.
Kau pikir dia tidak menyukaimu gara-gara hal itu?
Tentu saja. Jika dia menyukaiku,
kenapa dia minta aku mencari orang lain sebagai seorang kekasih?
Kebanyakan orang tentu tidak akan melakukannya,
tapi dia adalah Bo Jin Yan!
Benar, kepandaiannya sedikit tinggi
tapi kepandaian emosionalnya pada dasarnya nol.
Dan, dia tidak berhubungan dengan wanita. Yang lebih buruk adalah dia sangat arogan dan mencintai dirinya sendiri.
Jadi pikirkan tentang itu, kenapa harus dihitung jika di masa depan dia berbicara tentang kau memiliki seorang kekasih?
Meski jika kau mengatakan bahwa kau akan menikah besok,
aku yakin dia akan mengatakan padamu dengan sombong,
"Selamat!" dan kemudian akan memberimu cek yang besar sebagai hadiah pernikahan.
Kemudian di hari itu, ketika kau muncul bergandengan tangan dengan pria lain di depannya,
dia tiba-tiba akan menyadari...
"Apa? Jian Yao bukan milikku lagi?"
Cara ini, benar-benar hebat.
Aku pikir dia akan berakhir tua dan sendirian.
Untungnya, kau menyukainya.
Bagaimana mungkin?
Di masa lalu, tidakkah kau mengatakan bahwa banyak wanita menyukainya?
Jian Yao,
Aku tidak pernah melihatnya sangat peduli pada seorang gadis.
Dia tipe orang seperti itu.
Semakin dia terkenal dan menarik banyak perhatian,
semakin dia bodoh dan puas pada dirinya sendiri.
Benar, itu membuat dirinya sangat terasing dan tidak ramah.
Karena itu, untuk menjadi temannya,
untuk menjadi kekasihnya, itulah urusan ibu ini.
Jin Yan, dia tidak mengerti perasaan-perasaan,
jadi sesekali, kita harus
mengambil langkah tambahan ke depan.
Memikirkan kembali masa lalu, betapa banyak langkah tambahan yang harus kulakukan
untuk menjadi satu-satunya teman baginya.
Sebagai teman satu-satunya saat ini,
Aku harap kau bisa memberikan dia sedikit waktu tambahan dan kesempatan.
Aku tidak ingin dia kehilanganmu.
Untuk kesuksesanmu!
Persekutuan apakah ini?
Kenapa wajahmu begitu merah?
Besok aku masih ada pertemuan dengan teman sekelas. Aku pergi dulu.
Aku akan mengantarkanmu keluar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team@ Viki
Apa yang kau akan lakukan sehubungan pekerjaanmu?
Presiden direktur berkata dia akan memindahkanku ke departemen apa pun yang kuinginkan.
Jika aku ingin pindah ke kota lain, aku juga bisa melamar ke cabang yang berbeda.
Dia juga berkata akan menaikkan gajiku.
Betapa luar biasa! Kelihatannya presiden direkturmu benar-benar menghargaimu.
Bukan karena dia menghargaiku. Tapi, karena dia mengetahui siapa diriku.
Sesungguhnya, aku cukup mengerti apa yang terjadi. Presiden direktur hanya ingin mengolok-olok adik laki-lakinya.
Dia berjuang melawannya untukku.
Adik laki-lakinya?
Itu artinya Profesor Bo juga ingin kamu bekerja untuknya.Profesor Bo mu ?
Apa maksudmu, milik ku?
Tapi benar, dia memintaku menjadi asisten spesialisnya.
Jadi apa keputusanmu?
Aku masih mempertimbangkan.
Apa yang kau pertimbangkan? Tentu kau akan memilih pria yang tampan!
Kau tidak perlu berpura-pura denganku.
Dua hari lalu, aku melihatmu melihat-lihat buku-buku hukum.
Kamu ingin bergabung dengan kepolisian?
Bekerja dengan seseorang karismatik seperti Profesor Bo,
tidakkah kamu merasa bersemangat?
Ayo, kita bersihkan ruangannya.
Selamat pagi, Simon.
Selamat malam, Susan.
Apakah kalian perlu bersikap sopan? saling memperhatikan zona waktu masing-masing?
Bisakah kalian melihatku?
Hai.
Susan, peniru Kanibal Bunga.
Perbandingan DNA dengan database dalam negeri tidak memberikan hasil, bagaimana denganmu?
Aku mendapatkan kecocokan. Jiang Hao. Tiga puluh tahun.
Asal China. Tidak menikah, tidak memiliki anak.
Pernah bekerja di angkatan darat, kemudian menjadi seorang insinyur.
Aku percaya kamu kenal dengan orang itu.
Apa maksudnya? Kamu mengenal dia?
Dia salah satu korban dari Kanibal Bunga.
Aku ditangkap bersama-sama dia.
Ketika dia diselamatkan, dia telah disiksasecara terus menerus selama 20 hari oleh Tommy.
Jika aku mengingat dengan benar, ketika kau membantu FBI
dan ketika kau ditangkap Tommy, ada 27 orang korban.
Dia salah satu dari mereka?
Aku tidak mengerti. Jika kau menyelamatkan dia, kenapa dia mengejarmu?
Susan, tolong kirimkan informasi tentang Jiang Hao.
Aku ingin mengetahui semua yang dia lakukan setelah dia kembali ke China.
Oke.
Aku tidak mengerti. Psikopat yang mengikuti Simon adalah salah seorang yang dia selamatkan.
Itu sangat tidak masuk akal.
Sebenarnya, kebanyakan korban dari kecelakaan yang traumatik menderita kelainan stress paska-trauma.
Banyak yang tidak pernah pulih sepenuhnya.
Sebagian bahkan berubah menjadi pelaku kejahatan,
melepaskan kesakitan mereka dengan mengulang kembali siksaan yang mereka terima, pada orang yang lain.
atau dengan menyerang orang yang memiliki hubungan dengan trauma mereka.
Itu salah satu kemungkinan,
tapi ada penjelasan yang lebih menakutkan.
Itu jika dia mengelabui setiap orang sejak awal,
termasuk diriku.
Maksudmu sejak awal dia tidak pernah menjadi korban?
Ketika FBI memecahkan masalah Tommy, dia menyadari dia tidak bisa melarikan diri dan berpura-pura menjadi salah satu korban.
- Itu kemungkinan yang rasional.- Tapi sekarang dia mati.
Kita mungkin tidak pernah mengetahui teori mana yang benar.
Jika aksi itu dipicu oleh sebuah stress paska-trauma,
atau dia komplotan dari penjahat?
Yang penting identitas dia terbukti,
dan dia mengikuti dan menyerangmu, Simon, itu telah terbukti dengan baik.
Jadi, apakah kau ingin menutup kasus ini?
Aku harap kasus yang kita selidiki saat ini tidak akan ditutup.
Setuju. Jika kita bisa menunda menutup kasus ini
kamu bisa tetap menjadi anggota dari investigasi bersama,
dan kita bisa terus berbagi informasi.
Terimakasih. Bye bye.
Apa maksud kalian berdua?
Tebak.
Aku telah mengikuti universitas selama empat tahun di sini,
tapi aku tetap berpikir pemandangan ini yang terindah.
Tidak pernah bosan dengan ini.
Kak!
Sepupuku, Xiao Ran. Dia di tahun pertamanya.
Apakah dia benar-benar seorang mahasiswa tahun pertama.
Melihat mereka, aku teringat waktu kita baru mulai.
membuatku merasa bahwa
masa itu benar-benar luar biasa.
- Nona, bisakah kamu memberi nomor telponmu?- Beri dia nomor teleponmu.
Dia benar-benar wanita penggoda yang menarik pria muda berkumpul(pantun).
Apa kau masih ingat kakak senior yang membuatmu gugup saat kita jadi mahasiswa tingkat pertama?
Jika dia tidak pergi ke luar negeri di tahun kedua kita,
kalian berdua mungkin sudah bersama saat ini.
Aku tiba-tiba tersadar bahwa Profesor Bo-mu dan kakak itu tipe yang sama.
Ramping, pandai...
Walaupun pada awalnya mereka memberi kesan yang dingin dan asing,
dalam realitasnya, mereka sangat penuh perhatian dan lembut.
Apa? Aku tidak mengatakan hal yang salah.
Semua kata sifat yang kau gunakan untuk menggambarkannya.
Pertama, aku tidak gugup
Kedua, tidak ada 'Tipe'.
Ketiga, dia bukanlah Profesor Bo-'ku'.
Benar, saat ini bukan.
Kau dan Susan adalah ahli. Kau tidak akan menunda menutup sebuah kasus tanpa alasan.
Apa yang terjadi?
Kami mencurigai,
Jiang Hao bukanlah Kanibal Bunga nomor 2 yang sesungguhnya.
Dia hanya pemain latar belakang,
Apa?
Jangan cemas. Belum ada yang pasti.
Mari kita periksa dulu kasusnya. Jika ada dalang yang sesungguhnya di balik layar.
Aku pikir dia tidak akan melepaskan permainan yang dianggapnya menarik.
Apakah kau tidak akan memberitahu Jian Yao?
Dia sensitif.
Jika tidak ada perkembangan baru,
aku pikir kita tidak perlu membuatnya kuatir.
Kenapa kau memandangku seperti itu?
Aku hanya bertanya-tanya apakah tempramenmu telah membaik,
atau apakah karena kau sangat perhatian terhadap Jian Yao.
Aku katakan, kenapa kau 'menyerang udara' begitu sering akhir-akhir ini?
Tentu saja, bukan tempramen dia yang membaik.
Itu permen buatan temanku yang diberikannya sebagai hadiah untukku.
Ini cukup enak. Kau harus bilang agar dia membuat lebih banyak.
Jangan makan terlalu banyak, kita akan segera makan malam.
Banyak abalon.
Apa yang kamu bicarakan tentang hari ini?
Siapa yang berbincang-bincang dengan siapa?
Kau dan temanmu. Apa yang kalian bicarakan tentangku?
Kenapa kami harus membicarakanmu?
Kau memiliki kebiasaan. Setiap kali kau bertemu dengan temanmu,
ketika kamu pulang, kamu tidak bisa tidak menceritakan apa yang telah kamu bicarakan.
Tapi hari ini, kamu tidak menyinggungnya sama sekali.
Ini tidak seperti kebiasaanmu sebelumnya.
Ini bisa terjadi jika kau tidak membicarakan apapun dengannya,
tapi dia teman baikmu sejak universitas, hal itu tidaklah mungkin.
Atau, kau membicarakan tentangku hari ini,
karena hari-hari belakangan ini, aku menjadi pusat dari kehidupanmu.
Itu sangatlah mungkin.
Jadi, apa yang kau bicarakan tentangku?
Bo Jin Yan, bisakah kamu tidak sombong?
Makan.
Jadi apa yang kamu bicarakan tentangku?
- Makan.- Katakan padaku.
Makan.
Huang Dui, kita menemukan pergerakan dari tersangka Jiang Hao sebelum dia masuk kota.
Dia menyewa apartemen di kota B. Alamatnya ada di area utara.
Oke, tolong beritahu Profesor Bo segera
Yes.
Kasus yang terakhir teselesaikan dengan baik,
Jadi polisi setuju untuk melakukan kerjasama
Aku akan menjadi spesial konsultan pembunuhan dan kasus- kasus khusus
Kasus apapun yang menarik perhatian ku, aku dapat menyelidikinya
Dalam kondisi seperti ini, saya membutuhkan seorang assistent
Meskipun kamu telah memberikan permintaan untuk pekerjaanmu, Presiden tidak telalu tertarik denganmu.
Dia tidak mengerti kelebihanmu.
atau kemampuanmu.
Kamu suka mengyelidiki,, dan menemukan kebenaran,
aku bisa menjadi guru untukmu.
Oke. kesempatan ini sangat langka
Tolong fikirkan baik baik
Apa yang baru kamu katakan?
Terima kasih untuk kesempatan yang baik ini.
Dimasa datang, panggil saya Polisi Jian.
Sebagai assistant mu, Saya harus mengikuti dibelakangmu.
Saya diterima di organisasi Orang orang yang luar bisa dalam Kepolisian.
Sekarang kamu mempunyai seseorang yang mendukungmu, tanpa ragu,
"Saya sudah bilangkan sebelumnya, dia pasti akan setuju"
Yao yao, bagaimana kamu tahu dia akan mengatakan itu kepadaku.
Dia bukan satu satunya orang yang dapat menganalisa orang.
Kamu mengerti dirinya lebih baik sekarang.
Jadi saya benarkan Apa?
Kau dan sahabat baikmu telah membicarakan diriku hari ini.
Konsentrasilah menyetir.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Kemaslah semua ini dan tutup tempatnya.
Dia takkan kembali kesini lagi.
Benar, orang itu telah terbakar mati di Hong Ye Resort.
Dia pasti takkan kembali lagi.
Jangan khawatir, ruangan ini tidak ada alat perekam rahasia.
Tidak ada orang yang mengambil foto ruangan ini.
Jiang Hao sudah mati.
Jadi seharusnya tak ada seorangpun yang diam-diam mengambil foto lagi.
Apakah sungguh seperti ini?
Tidak ada yang mengikutimu lagi, kan?
Iya, tidak ada.
Malam ini, pindah tinggal denganku.
Kau dapat tidur di kamar tamu.
Aku tidak mau.
Mengapa tidak?
Kau adalah asistenku, bukankah kau harus terus bersamaku selama 24 jam sehari?
Aku juga butuh privasi sendiri.
Kapanpun kau membutuhkanku, kau dapat menghubungiku.
Jika nanti aku punya seorang kekasih, hubungan kami baik,
dan kami perlu untuk tinggal bersama, aku takkan dapat menemanimu selama 24 jam sehari.
Kasus Kanibal Bunga
Simon menghilang selama lebih dari setengah tahun.
Pada waktu dia diselamatkan, dia memiliki luka-luka serius dan banyak kehilangan darah.
Dia menderita berbagai gejala kegagalan fungsi pada organ tubuhnya.
Saat dia kehilangan kesadaran, dia dirawat di ICU selama 4 hari 4 malam,
dan akhirnya berhasil melewati masa kritis.
Berkat laporannya selama dia terkurung,
memberikan informasi intel kepada FBI,
mereka dapat menangkap Kanibal Bunga yang terkenal jahat itu.
Tetapi dia terlambat untuk menyelamatkan orang-orang lain yang ditahan bersamanya.
27 nyawa orang yang tak bersalah.
Aku ingin melihat bekas-bekas luka pada tubuhmu.
- Tidak ada wanita yang pernah melihat tubuhku.-Aku adalah asistenmu.
Aku boleh melihatnya.
Jangan sentuh, geli.
Jika aku tahu itu akan membuatmu menangis, aku takkan membiarkanmu melihatnya.
Jangan lihat aku. Baca saja bukumu.
Tidak apa-apa.
Jangan menangis.
Halo, Zi Yu.
Aku pergi.
Selamat tidur.
Dia menangis. Aku sedang menghiburnya tadi.
Kau tak boleh memberitahunya.
Aku sudah disini. Kau dimana?- Apa maksudmu kau sudah disini? Aku berada di asrama.
Nona, ini pesananmu.
Masuklah.
Aku sedang berpikir, kemarin malam kau berdua masih bersama sampai larut.
Aku kira kau akan sulit untuk bangun tidur, jadi aku bawakan sarapan.
Bagaimana? Aku baik hati, kan?
Sangat baik hati.
Jin Yan baru saja memberitahuku diatas kalau kau telah melihat kasus Kanibal Bunga-nya.
- Iya.- Dia biasanya tidak memperbolehkan siapapun melihatnya.
Ibu dan kakaknya pun tidak pernah melihatnya.
Apakah kau sudah melihatnya?
Kau telah banyak membantunya untuk sembuh, bukan?
Tidak ada yang dapat membantunya. Dia sembuh dengan sendirinya.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
Halo.
Yao Yao, sekarang aku sedang menuju kesana untuk menjemput kalian semua.
Kita mau pergi kemana?
Bukankah Profesor Bo mengatakan bahwa kau akan datang ke kantor polisi hari ini?
Oh oke.
Beritahu dia untuk turun sarapan.
Hari ini adalah hari pertamamu, semangat!
Semangat!
Saat bertemu Komisaris, jangan tunjukkan wajah yang kaku.
Ruang Penelitian Psikologi Kriminal
Masuk dan lihatlah.
Wow, lenggang sekali ruangannya.
Sebentar lagi akan ada banyak komputer, peralatan dan informasi
ditaruh disini, bahkan mungkin tidak ada lagi cukup ruang untuk yang lain.
Benar juga.
Aku akan menyuruh seseorang menata ruangan ini untuk kalian segera.
- Baiklah.- Jadi ini artinya kau telah setuju menjadi asistennya?
Iya.
Sebenarnya, aku telah setuju dari awal.
Selama hidupku, aku pikir akan menemukan pekerjaan yang stabil dan tenang saja.
Jangan pikir lagi. Apa yang kau pikirkan ini? Biar aku beritahu, sekarang, kau hanya harus berpikir dengan jernih
apakah kau menyukai arah hidupmu yang sekarang ini.
- Sangat menyukainya.- Kalau begitu ya sudah bagus.
Hei, tunggu sebentar. Biar aku beritahu, singkatnya, kau harus ingat bahwa
tidak peduli masalah apapun yang kau hadapi kedepannya, kau hanya harus jujur dan berpegang pada satu prinsip.
Mengikuti seorang yang ganteng.
Dengan begitu kau takkan salah!
Aku takkan mendengarkan omong kosongmu itu.
Oke, aku tutup teleponnya sekarang. Sampai jumpa!
Kak!
Hei, ada apa?
Apakah kau ada waktu luang?
Apakah ada sesuatu?
Aku ingin memperkenalkanmu pada seseorang.
Seorang kekasih?
Aku masih belum menentukan pilihanku. Kakak bantu aku untuk menilainya.
Tentu saja kakak akan membantumu menilainya. Ibumu telah mempercayakanmu di tanganku.
Apakah jurusan kuliahmu itu 'Kimia'?
Iya.
Tahun ketiga kah?
Benar.
Oh.
Kalau begitu kau akan lulus tahun depan.
Jurusan 'Kimia' di universitas kita itu unik di Cina,
Jadi saya berencana menjadi seorang peneliti.
Itu lumayan bagus.
- Kak, ayo kita duduk di sebelah sana… - Ayo.
Dia ganteng, kan?
Hei!
Ada apa?
Terobsesi Denganmu - by Juno Su Shi Ding
Terjemahan lirik oleh musicindividual86
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku telah terobsesi dengannya. ♫
♫ Hari demi hari, siapa yang telah mencuri jejak hidup dari diriku? ♫
♫ Dampingilah aku. Siapa yang akan mendampingiku ♫ ♫ untuk pergi ke dalam momen hembusan angin itu? ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫ ♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kau terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Ribuan dan jutaan bintang-bintang sudah tergerak karena dirimu. ♫ ♫ Aku ingin denganmu, bersama berjalan di sepanjang jalan itu. ♫
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku ingin menemukanmu. ♫
♫ Hari demi hari, tahun demi tahun, kau melindungi jejak hidup itu. ♫
♫ Bawalah diriku bersamamu. Kita telah bersepakat untuk tidak pernah berpisah. ♫
♫ Ayo pergi ke dalam dunia tak berujung itu. ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫ ♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kau terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Seluruh hidup ini, hati ini telah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin denganmu, bersama selama hidupku. ♫